Traducción al español: Kaleem Ahmed
En estos días se están celebrando los encuentros anuales de las organizaciones auxiliares. Por ello, parece necesario corregir la pronunciación de algunos términos.
Pronunciación correcta de los nombres de las organizaciones auxiliares
- Lajna Imaillah: algunas personas pronuncian incorrectamente «Imaul-lah» en lugar de «Imaillah», modificando la vocalización final.
- Nasiratul Ahmadía: algunas personas pronuncian «Nasiratal Ahmadía», con una «a» donde corresponde una «u», lo cual es incorrecto.
- Ansarul-lah: algunas personas pronuncian «Ansaral-lah», con una «a» después de la «r», lo cual es incorrecto.
- Ansarul-lah: algunas personas pronuncian «Insarul-lah», comenzando con «i» en lugar de «a», lo cual es incorrecto.
- Juddamul Ahmadía: algunas personas pronuncian «Jaddamul Ahmadía», empezando con «ja» en lugar de «ju», lo cual es incorrecto.
- Juddamul Ahmadía: algunas personas pronuncian «Juddamal Ahmadía», con una «a» en lugar de la «u» de enlace, lo cual es incorrecto.
- Atfalul Ahmadía: algunas personas pronuncian «Itfalul Ahmadía», comenzando con «i» en lugar de «a», lo cual es incorrecto.
- Atfalul Ahmadía: algunas personas pronuncian «Atfalal Ahmadía», con una «a» en lugar de la «u» de enlace, lo cual es incorrecto.
- Tifl: algunas personas pronuncian «Tafl», con una «a» en lugar de una «i», lo cual es incorrecto.
- Jádim: algunas personas pronuncian «Jádam», cambiando la «i» por «a», lo cual es incorrecto.
- Nasir: algunas personas pronuncian «Nasar», cambiando la «i» por «a», lo cual es incorrecto.
Traducción al español: Kaleem Ahmed.
