Traducción al español: Kaleem Ahmed
Hazrat Umm Salama (que Al-lah esté complacido con ella) relata que, cuando el Santo Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) salía de su casa, levantaba la mirada hacia el cielo y recitaba la siguiente súplica:
Súplica en árabe al salir de casa
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Traducción de la súplica al español
«¡Oh, Al-lah! Busco Tu protección para no extraviarme ni ser inducido al extravío; para no cometer ningún desliz ni ser llevado a cometerlo; para no cometer injusticia contra nadie ni ser víctima de injusticia alguna; y para no actuar con ignorancia ni ser tratado con ignorancia».
Referencia: Sunan Abu Dawud, capítulo «Qué decir al salir de casa», hadiz n.º 5094 (numeración habitual; pendiente de cotejo en La Sunnah).
Traducción al español: Kaleem Ahmed.
Nota editorial: se conserva la atribución tradicional de esta narración; su grado de autenticidad requiere verificación específica.
