Busco refugio en Al-lah del Satanás maldito.
En el nombre de Al-lah, el Más Clemente, el Más Misericordioso.
Lo alabamos y enviamos salutaciones sobre Su Noble Mensajero (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él).
Por la gracia y la misericordia de Dios.
Él es el Auxiliador.
للہ الحمد ہرآں چیز کہ خاطر میخواست
آخر آمد زپس پردہ تقدیر پدید
[«Toda alabanza pertenece a Al-lah, pues todo lo que el corazón deseaba, al final emergió de detrás del velo del destino.»]
Toda alabanza pertenece a Al-lah el Todopoderoso, pues hoy puedo anunciar que, dentro del plazo establecido, Al-lah el Todopoderoso, por Su gracia, otorgó a la Yamaat Ahmadía la capacidad de cumplir con el objetivo del llamamiento [financiero] de «Cien Mil». Hice este llamamiento el 10 de febrero [1925], el cual fue impreso y enviado desde Amritsar el 14. Se estima que el llamamiento llegó a todas las yamaats de la India alrededor del 20 o 22 del mismo mes. Sin embargo, dado que la preparación de listas de contribuciones y los llamamientos para el chanda requieren generalmente algo de tiempo, los amigos suelen no poder responder completamente durante el primer mes. Por esta razón, anuncié que el período de tres meses no comenzaría en marzo, sino en abril.
or la gracia de Al-lah el Todopoderoso, al final de este período, las contribuciones habían superado los cien mil rupias, alcanzando un total de ciento cuatro mil rupias. Algunos amigos informaron que entendían que la fecha límite era el 30 de junio, por lo que se permitió enviar fondos hasta el 1 o 2 de julio. Considerando la primera semana de julio como fecha límite efectiva, el total ascendió a ciento diez mil rupias. Incluyendo donaciones posteriores, tierras donadas y transferencias de cuentas de oficinas, el valor total alcanzó aproximadamente ciento quince mil rupias.
فالحمد للّٰہ علیٰ ذالک حمدًا کثیرًا لانہایۃ لہ
[«Toda alabanza, por lo tanto, pertenece a Al-lah – alabanza abundante e infinita – por esto.»]
Refutación a los Críticos y Llamado a la Acción :
Estoy profundamente complacido de que Al-lah el Todopoderoso haya silenciado a aquellos opositores que alegaban que los ahmadíes se habían cansado de contribuir financieramente. Por Su gracia, la Yamaat ofreció una refutación colectiva, demostrando que su compromiso permanece tan fuerte como el primer día. Este éxito, sin embargo, no debe hacernos olvidar que el presupuesto anual, tras ser reevaluado, mostró un déficit de 40,000 rupias. Para cubrir los presupuestos de 1924–25 y 1925–26, se necesitan más de 150,000 rupias en chanda khas.
Exhorto a aquellos que aún no han contribuido o no han cumplido sus promesas a reflexionar. Un total de 25,000 rupias de promesas y 45,000 rupias de contribuciones de propietarios de tierras están pendientes. Si todos cumplen, no será necesario un nuevo llamamiento el próximo año, y para 1927, Al-lah podría proveer medios para cubrir los requerimientos presupuestarios con contribuciones regulares.
Un Sueño Divino Cumplido :
Junto con la alegría por la sinceridad de la Yamaat, no puedo contener la felicidad de ver cumplido un sueño relacionado con este llamamiento. En febrero, mientras estaba junto al río, soñé que ofrecía la oración en congregación. Al concluir, el Dr. Qazi Karam Ilahi Sahib, un compañero del Mesías Prometido (la paz sea con él), me felicitó diciendo: «¡Mubarak ho! Al-lah ha colocado grandes bendiciones en tus palabras.» Luego, vi una hoja con la cifra «110,000», que entendí como la cantidad a recolectar. Narré este sueño tras la oración del Fajr a varios amigos, incluyendo al Dr. Hashmatullah Sahib, Sheikh Abdur Rahman Sahib Qadiani y Sufi Abdul Qadir Sahib BA.
¡Qué gran signo del poder de Al-lah! A pesar de las burlas de los opositores, la cantidad exacta de 110,000 rupias se recaudó al finalizar el plazo, confirmando la visión divina.
Oraciones por los Contribuyentes y un Llamado Final :
He orado regularmente por todos los que participaron en este llamamiento, y cientos han presenciado la aceptación de estas oraciones. Aquellos que aún no han contribuido, salvo quienes tienen plazos extendidos, aún pueden ganarse la gracia de Al-lah al cumplir su deber. Expreso mi gratitud a quienes aseguraron el éxito de este esfuerzo y pido a Al-lah que los bendiga. También los insto a seguir apoyando el chanda aam, la columna vertebral del Baitul Maal.
وآخر دعوانا أن الحمد للّٰہ رب العالمین
[«Y nuestra última invocación es que toda alabanza pertenece a Al-lah, el Señor de los mundos.»]
Khaksar,
Mirza Mahmud Ahmad,
Qadian Darul Aman, 12 de julio de 1925.
