El Uso Gramatical Masculino para Dios y la Trascendencia Divina

Imagen descriptiva para faq portada 5680
Pregunta: El Uso Gramatical Masculino para Dios y la Trascendencia Divina ¿Por qué Al-lah el Todopoderoso utiliza en el Sagrado Corán formas gramaticales masculinas para referirse a Sí mismo?

Respuesta:

Su Santidad respondió:

«En las distintas lenguas del mundo, las formas gramaticales masculinas y femeninas se emplean para distinguir entre los sexos de los seres humanos. Sin embargo, Al-lah el Todopoderoso es Único, sin asociado alguno, y está completamente por encima de cualquier división de esta naturaleza…

En casi todas las sociedades del mundo se ha considerado tradicionalmente que la mujer es más débil que el hombre. En la lengua árabe la forma gramatical masculina se utiliza para indicar plenitud de poder, fuerza y autoridad…

(Sura An-Najm 53:22-23, Sura Ash-Shura 42:12 – “Laysa kamithlihi shay’un”, La Filosofía de las Enseñanzas del Islam, Ruhani Jazain vol 10, pp 376-377; Chashma-e-Ma’rifat vol 23, p 277).

(Al Fazl International, parte núm. 40, 23 de diciembre de 2022, p. 11).

AUTORÍA Y COMPILACIÓN DOCTRINARIA
Su Santidad Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), Quinto Jalifa del Mesías Prometido y Cabeza Mundial de la Comunidad Musulmana Ahmadía.

Traducción: Malik Tariq Mahmood (Misionero de la Comunidad Musulmana Ahmadía) bajo la dirección del Spanish Desk.

Te Puede Interesar