El Poder Transformador de las Mujeres Ahmadías: Discurso Inspirador del Jalifa en el Ijtema Waqfe Nau 2025 (El resumen)
Traducido en español por Afia Azhar
Para comprender mejor este tema, puede consultar nuestra guía principal sobre Islam en español.
«Más que otros musulmanes ahmadis, es vuestro deber estar en primera línea y a la vanguardia de la defensa del Islam y del noble carácter del Santo Profeta del Islam (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), conquistando los corazones de la humanidad mediante el poder del amor y la bondad».
— Hazrat Mirza Masroor Ahmad
El 26 de abril de 2025, el Líder Mundial de la Comunidad Musulmana Ahmadía, el Quinto Califa, Su Santidad Hazrat Mirza Masroor Ahmad, presidió la sesión de clausura del Ijtema Nacional Waqf-e-Nau del Reino Unido, una reunión anual dedicada a las mujeres miembros de la Comunidad Musulmana Ahmadía en el Reino Unido que han consagrado sus vidas al servicio pacífico del Islam.
Hazrat Mirza Masrur Ahmad (aba) dijo:
Con la gracia de Al-lah, el Iytema Anual de Waqf-e-Nau de Reino Unido se está llevando a cabo hoy. Espero y rezo para que este Iytema sea bendecido en todo sentido y sirva como un medio de beneficio a largo plazo para todas ustedes.
Las Waqfat-e-Nau son niñas y mujeres ahmadís que han nacido en un legado de devoción. Sus padres dedicaron sus vidas al servicio de la fe antes de que nacieran, y al alcanzar la madurez, todas ustedes han reafirmado ese profundo compromiso y lo han hecho propio.
Por ello, desde el principio, deseo dejar claro que las Waqfin no son una parte menor o insignificante de la Jamaat. En verdad, cada una de ustedes es increíblemente importante y de inmenso valor, pues sois las mujeres y niñas que, en esta era, han asumido el compromiso de practicar y propagar las verdaderas enseñanzas del Islam.
Su Santidad Hazrat Mirza Masrur Ahmad (aba)continuó:
Por tanto, las obligaciones y responsabilidades que tienen hacia su fe seguirán creciendo a lo largo de sus vidas como una ola imponente. Juntas, como Waqfin, todas tienen el potencial de moldear profundamente el mundo que las rodea e inspirar a las generaciones venideras.
Crecimiento Espiritual y Reflexión sobre la Promesa
Su Santidad Hazrat Mirza Masrur Ahmad (aba)continuó:
En años anteriores, muchas de las Waqfin-e-Nau que conocí eran niñas pequeñas, y me dirigí a ellas según su edad y comprensión.Sin embargo, ahora, con la gracia de Al-lah, muchas de esas mismas caras están ante mí como adultas. De hecho, muchas ya están casadas y tienen hijos que también forman parte del esquema Waqf-e-Nau.
Si bien esto es una manifestación de las bendiciones de Al-lah, también debe llevar a cada miembro del esquema Waqf a reflexionar sobre sus deberes.
Su Santidad Hazrat Mirza Masrur Ahmad (aba)continuó:
Entiendan que con cada paso hacia la madurez, su conexión con la fe debe profundizarse y madurar, y el peso de sus responsabilidades será mayor.
En efecto, todas ustedes —incluso aquellas que han alcanzado los 13 o 14 años— deben reflexionar sobre el verdadero significado y alcance de su promesa. Piensen en que sus padres dedicaron sus vidas al servicio de Ahmadiyyat y que, al alcanzar la edad de comprensión y madurez, han reafirmado voluntariamente ese sagrado compromiso. Por lo tanto, deben considerar cómo honrar su promesa.
El Hogar: Centro de Influencia Espiritual
Mientras algunas niñas ahmadíes cursan estudios superiores y profesiones como medicina, ingeniería, docencia o derecho, muchas prefieren quedarse en casa después del matrimonio.
Estas mujeres no deben pensar que la falta de una profesión les impide servir a la Jamaat o cumplir con las responsabilidades de su Waqf.
Continuando, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:
Más bien, criar a sus hijos con rectitud y un profundo amor por Al-lah, y hacer que su hogar brille como un faro de luz islámica, es el corazón mismo de ser una Waqf-e-Nau. De hecho, esta es la responsabilidad de toda madre ahmadi. Pero para quienes han dedicado sus vidas a la fe, el deber de guiar moralmente a sus hijos es aún mayor.
Recuerden que sus hijos las observan con atención, así que muéstrenles virtud y sinceridad en cada acción. Sobre todo, deben enseñarles a construir una conexión fuerte con Al-lah y a comprender su importancia.
Al establecer un ejemplo piadoso y alcanzar la cercanía de Al-lah, cumplirán los verdaderos objetivos de su Waqf.
Ejemplificar el Mensaje del Santo Profeta Muhammad (saw) y el Mesías Prometido (as)
Continuando, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:
En todo momento, esfuércense por encarnar las enseñanzas y prácticas del Santo Profeta Muhammad (saw), que en esta era nos han sido transmitidas por el Mesías Prometido (as).
De hecho, en muchas ocasiones, el Mesías Prometido (as) afirmó que su misión era revivir las enseñanzas originales del Islam e inspirar al mundo a seguir el ejemplo perfecto del Santo Profeta (saw). Además, dijo que Al-lah lo envió con dos objetivos principales:
- Primero, reestablecer el principio de la Unidad de Dios.
- Segundo, que su Jamaat ejemplificara amor y compasión, iluminando el camino hacia la salvación espiritual para toda la humanidad.
Expresó su sincero deseo de que los ahmadíes se distinguieran buscando siempre la recompensa y el placer de Al-lah mediante la obediencia a Sus mandatos.
Como modelo para su Jamaat, el Mesías Prometido (as) presentó el ejemplo de los benditos compañeros del Santo Profeta (saw), quienes, al aceptar el Islam, abandonaron sin vacilar todas sus prácticas inmorales. En lo profundo de sus almas, ocurrió un despertar espiritual, y así llegaron a personificar la compasión, la gracia y la misericordia. Su humanidad y benevolencia no tenían límites.
Como resultado, sobresalieron en obras rectas y alcanzaron la cercanía de Al-lah, inspirando una revolución espiritual que extendió las enseñanzas del Islam por doquier.
Valor Espiritual Más Allá de la Educación Formal
Como Waqfin, sin importar su nivel educativo, nunca subestimen su valor y potencial.
Continuando, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:
Si demuestran los más altos estándares morales en sus hogares, no solo cultivarán una fe firme en sus hijos, sino que también serán un poderoso medio de tabligh (propagación). Su buen carácter, integridad, modestia y palabras veraces atraerán los corazones de las personas. Luego, cuando oren por su guía, Al-lah escuchará sus súplicas.
Así, Insha’Allah, se convertirán en la puerta para que muchos abracen el Islam. Además, sus palabras, acciones y alta moral refutarán las falsas críticas contra el Islam.
No piensen que pueden cumplir su promesa dedicando solo unas horas semanales a la Jamaat o a la Lajna. Como Waqfin, deben asegurarse de que sus hogares reflejen los valores islámicos y de propagar las enseñanzas a sus amigos, compañeros y quienes estén a su alcance.
Del mismo modo, las jóvenes Waqfin en escuelas o universidades no deben ver su educación solo como un medio para obtener un empleo. La educación es vital para su desarrollo y para servir a la Jamaat con confianza, defendiendo y explicando el Islam con lógica y razón. Su búsqueda del conocimiento también será una respuesta contundente a quienes afirman falsamente que el Islam no valora la educación de las mujeres.
Educación como Herramienta de Servicio Islámico
Por tanto, avancen en sus estudios con la mentalidad de que su educación es una plataforma para difundir las hermosas enseñanzas del Islam mediante su excelencia moral. La forma de predicar no es con fuerza, sino con amor, compasión y el ejemplo de valores islámicos como la verdad, la integridad y la piedad.
Si alcanzan este alto estándar, cumplirán el verdadero espíritu de su Waqf.
Diligencia, Oración y Adoración Verdadera
En este contexto, el Mesías Prometido (as) nos ha dado muchas instrucciones. Por ejemplo, dijo que quienes dedican su vida a la fe nunca deben caer en la pereza o la negligencia; deben ser enérgicos, competentes y siempre dispuestos a trabajar.
Como Waqfin, oren para que Al-lah las proteja de la pereza y les permita servir su religión con distinción y dedicación.
Además, el Mesías Prometido (as) afirmó que es obligación de quienes lo aceptan asegurar que los signos divinos de Al-lah no caigan en el olvido.
Pregúntense: ¿Cómo pueden evitar que los signos de Al-lah se pierdan? ¿Cómo pueden probar que Al-lah es un Dios viviente?
La respuesta es simple: estableciendo una conexión con Él. Esto se logra cumpliendo las cinco oraciones diarias con humildad y devoción. No deben ofrecer el Salat rápidamente como un gesto simbólico.
Continuando, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:
El Salat es obligatorio desde los 10 años, y la mayoría de ustedes ya ha alcanzado esa edad. Por lo tanto, deben priorizar las oraciones sobre todas las actividades personales. Esto no les traerá perjuicio alguno; al contrario, será un medio de éxito y prosperidad.
Si son constantes en el Salat, Al-lah las bendecirá y protegerá a sus generaciones futuras.
El Valor de la Oración Sincera
El Mesías Prometido (as) dijo que quien aspire y cumpla diligentemente los derechos de Al-lah y Su adoración, Él se encargará de satisfacer sus necesidades.
Así que dejen atrás el temor de que priorizar a Al-lah y hacer sacrificios mundanos les cause pérdidas. Al-lah nunca abandonará a quienes confían en Él y se sacrifican por Su causa. Bendecirá abundantemente a quienes adoren con sinceridad.
Por tanto, su adoración debe ser pura, libre de superficialidad o deseos de impresionar. Tampoco deben tratar sus oraciones como una carga, realizándolas a medias o con prisa. Al-lah no tiene interés en tal adoración.
Importancia del Sagrado Corán
Además, el Santo Profeta Muhammad (saw) ha enfatizado repetidamente la importancia de leer el Sagrado Corán diariamente y esforzarse por actuar según sus enseñanzas universales.
Si adquieren conocimiento del Corán, no solo vivirán una vida con propósito, sino que también abrirán las puertas del tabligh, podrán defender el Islam con lógica y evidencia, y elevarán sus niveles espirituales y morales. Esto facilitará la formación moral de sus futuras generaciones.
Conexión con Al-lah y Sacrificio
Continuando, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:
Por ello, esfuércense por establecer una relación de lealtad con Al-lah mediante Su adoración y aferrándose a Sus palabras. Todas deben recitar el Sagrado Corán a diario, leer su traducción y profundizar en su significado mediante los comentarios publicados por la Jamaat.
En cada aspecto de sus vidas, identifiquen las enseñanzas islámicas y actúen conforme a ellas. Estén preparadas para todo sacrificio que su fe requiera.
El Mesías Prometido (as) expresó su deseo de que sus seguidoras emularan a las compañeras del Santo Profeta (saw).
Es un hecho histórico que, durante la era del Santo Profeta (saw), sus compañeras hicieron sacrificios monumentales por su fe. Muchas soportaron crueldades y torturas; algunas incluso alcanzaron el rango de mártires. Varias participaron en batallas con valentía, sin considerarse demasiado frágiles para defender el Islam.
Del mismo modo, en esta era, siguiendo el ejemplo de esas heroínas, mujeres ahmadíes han abrazado el martirio, mientras otras han sido encarceladas en condiciones inhumanas solo por su fe.
Algunas me escriben expresando frustración porque los hombres tienen más oportunidades de sacrificarse o alcanzar el estatus de shaheed (mártir). En respuesta, les recuerdo la noble historia de nuestra Jamaat, donde las mujeres ahmadíes siempre han hecho sacrificios notables.
Por ejemplo, recientemente, en Pakistán, una mujer ahmadi fue encarcelada meses por una acusación infundada, pero soportó la prueba con paciencia ejemplar.
Como Waqfin, deben seguir estos ejemplos piadosos y estar preparadas para los sacrificios que su fe demande.
Conexión Permanente con Al-lah
Continuando, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:
Para ello, nunca olviden a Al-lah. Fortalezcan diariamente su conexión con Él. Estudien el Sagrado Corán y comprendan Sus enseñanzas. Solo así entenderán el verdadero valor de sacrificarse por la fe.
Cuando tengan la oportunidad de hacerlo, no sentirán dolor, sino alegría, viéndolo como una bendición para acercarse a su Creador.
Importancia del Conocimiento Religios
Continuando, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:
También es primordial que incrementen su conocimiento religioso. Algunas mujeres ahmadíes se sienten ansiosas ante las críticas contra el Islam o Ahmadiat.
Pero con un conocimiento profundo de su fe, estarán equipadas para refutar cualquier falsedad. Lean el Sagrado Corán y los libros del Mesías Prometido (as), muchos traducidos al inglés.
Como se dice a menudo, el conocimiento es poder. Un conocimiento religioso sólido no solo fortalecerá su fe, sino que las empoderará para guiar a otros y contrarrestar la división en la Jamaat.
Soldados del Ejército Espiritual del Islam
Continuando, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:
Por tanto, como miembros del esquema Waqf-e-Nau, reconozcan que son soldados en el ejército espiritual del Islam. Su campo de batalla no es físico, sino espiritual.
Han sido llamadas a iluminar a la humanidad sobre la verdad y magnificencia del Islam. Más que otros ahmadíes, es su deber estar en la vanguardia, defendiendo el Islam y el noble carácter del Santo Profeta (saw), ganando corazones mediante el amor y la bondad.
Esta es su misión, su objetivo, su promesa.
Discernimiento Espiritual y Sabiduría
Continuando, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:
Recuerden: nada se logra sin esfuerzo. Como mencioné antes, nunca caigan en la pereza.
Aumenten su conocimiento religioso: estudien el Corán, lean los libros del Mesías Prometido (as) y escuchen atentamente los sermones del Jalifa.
El Santo Profeta (saw) dijo que un verdadero creyente posee discernimiento y sabiduría para refutar objeciones contra su fe.
Cultiven esa perspicacia profundizando su conexión con Al-lah y su comprensión del Corán.
A medida que su conocimiento religioso crezca, progresarán espiritual y moralmente, y la mirada amorosa de Al-lah descenderá sobre ustedes.
Si poseen Su amor, ningún enemigo podrá dañarlas, ni ninguna prueba debilitará su fe.
Palabras Finales de Bendición
Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad finalizó su discurso con la siguiente oración:
Con estas palabras, rezo para que Al-lah las capacite para actuar conforme a lo dicho y sean de quienes viven según las enseñanzas del Islam.
Que cumplan su verdadero objetivo: desempeñar un papel distinguido en la victoria espiritual del Islam, destinada a llegar, Insha’Allah.
Finalmente, a las niñas más jóvenes, les recuerdo la importancia de sus estudios. Determínense a sobresalir académicamente con la intención de que su educación las beneficie personalmente, ayude a otros y sirva a la Jamaat. Desde temprana edad, manténganse firmes en su fe y nunca teman a quienes se opongan a sus creencias.
Oración Final
Finalmente, rezo que cada paso de las Waqfin sea hacia Al-lah. Que sean de quienes Lo recuerdan constantemente y buscan Su cercanía. Que Al-lah les conceda la capacidad de permanecer leales y obedientes a Él, cumpliendo su promesa de servir a su fe con distinción toda su vida. Amín.
Nota Editorial:
Este discurso pertenece a Su Santidad Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), Khalifatul Masih V, líder mundial de la Comunidad Musulmana Ahmadía.
Derechos Reservados © Comunidad Musulmana Ahmadíyya Internacional.
